воскресенье, 13 марта 2011
UPD: они дали пояснительный текст, я вобщем поняла, что только ленты и ничего кроме, никаких подкладок, никаких клеевых и тд.
Вот текст, я там жирным выделила строку важную, но не понятную, подскажите что они имели ввиду? Англицкие названия меня просто выводят.
новый текст
Here are some answers to questions that have been asked so far:
The dress must be made of ribbons only. You may not sew a dress and decorate it with ribbons. You may embroider the ribbons and create flowers with them.
You must use only ribbon for the dress. No base or lining. You can add decorative elements and accessories. Just be careful not to add props, such as cigarettes, a dog, etc. Accessorizing is ok, but no props.
You can us any colour ribbon you like, you can use several colours if you want.
You can use anything that is classified as a ribbon. Lace ribbon would be OK, but not trims. Trims are different than ribbons and not what we are looking for. You might want to check on the Masterstroke Canada site for an explanation of ribbon
Кто-нить понял первое задание? Я плохо знаю английский и переводя переводчиком не могу уловить основной смысл. Переведите плз!!! Или просто объясните что имелось ввиду. Я поняла примерно так: в основе дизайна должен быть галстук или бантик (? бабочка? или просто любой бантик?)
текст задания
TIE A YELLOW, OR A RED, OR A GREEN...
This challenge is all about ribbons. Steven Fraser, one of our resident judges is the mastermind behind Masterstroke Canada Inc.(Dressmaker Details). Steven mentioned that ribbons were the foundation of MCI, so he suggested that we "tie one on"! Your challenge this week is to use only ribbons to create a fabulous design. You may choose to create daywear, night wear or casual wear for this challenge. Remember it must be couture.
@темы:
CDDC
-
-
13.03.2011 в 13:03-
-
13.03.2011 в 13:06-
-
13.03.2011 в 13:10Мне кажется, что смысл в том, чтобы из ленточек натворить наряд.
Правда, меня сбивает незнание что такое MCI.
А так, Олег придет, могу спросить чеаще.
-
-
13.03.2011 в 13:15-
-
13.03.2011 в 13:35-
-
13.03.2011 в 13:37Marilyn Royalty да вообще ужос, все что я представляю на эту тему это полный дет-сад, я так для барби шила в 12 лет, наряды только из лент, потому что не умела ни кроить ни обрабатывать край, а вот драпировать- сколько угодно.
Я ведь понимаю так, что этот наряд не предполагает выкройки, а просто сборку муляжным методом.
-
-
13.03.2011 в 13:38-
-
13.03.2011 в 13:49-
-
13.03.2011 в 14:11Ribbons у тех же Masterstroke далеко не только атласные, есть капроновые, муаровые, бархатные, с набивным рисунком... а еще ленточки можно распускать и делать подобие бахромы...
Главное же, чтоб интересно было и оригинально, а как именно автор к тому или иному варианту пришел, была там выкройка или нет, не важно.
Удачи и вдохновения, коллеги!
-
-
13.03.2011 в 23:03ну Тримс это всякое такое
то есть как бы не простая лента, а сложная))) с начесами, пампонами и тд и тп
-
-
13.03.2011 в 23:06-
-
13.03.2011 в 23:08ну не знаю...если ты в 12 лет ваяла такое как по ссылке, то ты в этом туре точно выиграешь)))
вот на дп совсем недавно наткнулась) считаю весьма отличным примером.
www.forum.dollplanet.ru/viewtopic.php?f=6&t=221...
-
-
13.03.2011 в 23:11А так - ленты можно вышивать, делать из них цветочки и украшать платье, но все должно быть только из ленточек, никаких подкладок.
-
-
13.03.2011 в 23:13-
-
13.03.2011 в 23:17-
-
13.03.2011 в 23:24Justice Rainger да я согласна и на фабричные, у меня уже есть идея.
Almond Marzipan да, такие и шила, но конечно качество было не очень, всё шила на руках, ну и толком не умела ровный стежок делать. Но это ж попса. Красиво конечно, но этого много и мне кажется многие пойдут этим путем. Я хочу нечто более оригинальное, если получится. У меня у голову конечно лезет всякое фэнтезийное, но я попробую сделать это кутюрно.
-
-
13.03.2011 в 23:27Marilyn Royalty та же фигня, как челюсть болеть перестанет тоже поеду за лентами, а пока попридумываю варианты про запас, а то я обычно шить собираюсь одно а на выходе имею совсем другое, лучше продумать запасной вариант. ))
-
-
14.03.2011 в 00:26Больше, помнится, меня выбешивало только задание про свадебное платье.
Надо ещё без всякой основы (не ленточной), что усложнят дело
Я думаю попробовать делать флизелиновую основу, а потом ее отодрать. Как вариант.
-
-
14.03.2011 в 00:31-
-
14.03.2011 в 08:25-
-
14.03.2011 в 11:51только не знаю, есть ли она у нас или только заграницей
-
-
14.03.2011 в 13:13