Не все, у кого есть крылья, – ангелы.
УПД
Тут мы с девочками решаем задачку "угадай задание". Я трактую это задание как "сделать вещь смешивая в ней стили разных домов моды", а  julia.R считает что это должен быть комплект, типа платье от одного дизайнера, с каким нибудь странным пиджаком от другого.
Я теперь в смятение, как вы думаете, какой вариант правильный? Ведь основа этого конкурса в правильном понимание задания.

CHALLENGE THREE: HANDS UP! THIS IS A MASH UP!
The week your challenge is to mash things up a bit. You will take two famous design houses and design a couture fashion that mixes the famous elements of both houses while not flat out copying either house's designs. Examples that you might use(but you are not limited to these designers) would be Valentino to Valentina (Versace), Givenchy to Galliano, (Vivienne) Westwood to (Jason) Wu, (Alexander) McQueen to (Stella) McCartney… The design houses should be on different ends of the fashion spectrum so that it is a true fashion mash-up! Mix 'em up and see what you get.

Ну я как обычно прошу помочь перевести смысл ))

@темы: конкурс, CDDC

Комментарии
05.03.2012 в 21:53

Волшебница
Мешанина. Взять 2 модных кутюрных марки, разных стилей и направлений, и отличительные черты выразитьв одном наряде. Без копий и плагиатов )))

Интересное задание, мне будет очень интересно понаблюдать. Думаю здесь Чоло будет вне конкуренции, хотя в этом году он и так вне конкуренции, как Хульк в прошлом ))
05.03.2012 в 22:13

Не все, у кого есть крылья, – ангелы.
nikKka, мне кажется что с каждым годом задания становятся все более невъебическими, как разум внеземной цивилизации.
Это задание очень сложное на мой взгляд, хотя простор действий огромен. я возьму Маккуина обязательно, потому что мне он наиболее понятен и срещу его с Армани, как наиболее лаконичным и чОтким.
05.03.2012 в 22:24

мне кажется что с каждым годом задания становятся все более невъебическими, как разум внеземной цивилизации. +100
05.03.2012 в 22:38

Волшебница
rioky,
А мне нормальным, не сложным задание кажется. Спортивный недокутюр - был намного хуже.
Нет, всегда были заморочки, что стоила рванина или бальное платье для жены остина паурса :alles: (вполне с игровым заданием сопоставимо по ебанутости), так что намано.
05.03.2012 в 23:17

йоу!
Я очень хочу той травы, что курят авторы заданий. Вообще, очень интересно, кто и как и при каких обстоятельствах они придумываются. :-D

бальное платье для жены остина паурса
Этапять! Было шикарно твое, кстати, на Драме. :vo:
05.03.2012 в 23:28

каждая красавица достойна своего чудовища(с)
бальное платье для жены остина паурса уууу, я бы на такое посмотрела....

прикольное задание, совместить несовместимое
06.03.2012 в 01:34

Msa&co.
задания становятся все более невъебическими, как разум внеземной цивилизации. Чётко:yad:
07.03.2012 в 20:47

Волшебница
дык че гадать то, задайте вопрос ларейн. мне кажется и то и другое укладывается в рамки. А главное как всегда реализация ))
07.03.2012 в 22:11

We arent all mad here.. just.. we have creative mind.. and it is a wacky one..
я конечно не профи в домах моды и Chalenge.. немного его смотрела.. но для себя я это понимаю как переход одного б другое.. например верх один низ другой.. плавное.. как бы из одного вытекает другое..

либо платье или костюм.. где можно увидеть характерные элементы обоих домов.. либо что то в форме знака от одного дома с элементами другого..

но копировать нельзя.. тогда получается нельзя грубо взять пиджак от одного + платье / юбка.. штаны от другого..

ну как то так )

желаю удачи и держу кулачки!
07.03.2012 в 22:14

Не все, у кого есть крылья, – ангелы.
nikKka, с моим англицким только вопросы Лорейн задавать )) она же не поймет.

eniferr, спасибо )
08.03.2012 в 00:06

Msa&co.
А имена их, на одну букву должны быть? Я правильно понимаю, или это лишком...
08.03.2012 в 00:12

Не все, у кого есть крылья, – ангелы.
Marilyn Royalty, это они для красоты написали так, если я еще на имена заморочусь то это факин задание не выполню вообще.
08.03.2012 в 11:11

А я бы вообще наверно сделала бы (если бы участвовала) к примеру, типичный для МакКуин крой, ну у них же он такой узнаваемый, а цветовую гамму позаимствовала у Лакруа - с ярким чистым цветом и огромными шелковыми цветочками и бантиками))

Ну например
+

Или вообще можно взять крой, силуэт какого-нибудь ярко выраженного "агрессора" а декор и расцветки у "романтика позаимствовать". На мой взгляд, так будет гармоничнее смотреться, чем верх от одного, низ от другого. Хотя это уж кто как видит.
08.03.2012 в 11:35

Не все, у кого есть крылья, – ангелы.
Goldilocks!, да, это как раз как я понимаю! Спасибо большое за идеи! ))
08.03.2012 в 22:32

Я все же, на всякий случай, написала Лорэйн. Она ответила что я могу взять платье от одного дизайнера, а пиджак например от другого
Но я уже придумала совместить все в одном. Фиг знает как получится, главное что бы не провалить совсем задание.
08.03.2012 в 22:54

Не все, у кого есть крылья, – ангелы.
julia.R, прикольно ) я вообще придумала как два соединить в одном платье, а миксовать разные части наряда мне просто нет сил сейчас, хочу пошить что то простое по крою, потому что я на ассасине затрахалась кроить верх и сажать на сибаритку с её формами узкие брюки.